Ein kleiner frecher Fisch stiehlt einem großen schlafenden Fisch den Hut und hofft, dass dieser es nicht bemerkt.
Kann so etwas gut gehen? Kommt der Knirps aus dieser Geschichte heil wieder raus?

Genau dies ist die Frage, die der Betrachter sich Seite für Seite mit wachsender Neugierde stellt und die er – ganz nach Laune und Tagesform – am Ende so oder so beantworten kann.

Dieses Bilderbuch erzählt mit einer gehörigen Portion schwarzen Humors vom skandalösen Hut-Diebstahl eines gewitzten Fischleins, einem großen souveränen Fisch, der sich nicht die Butter vom Brot, Verzeihung, den Hut vom Kopf nehmen lässt, von einem verräterischen Hummer und einer spannenden Begegnung der beiden Fische im Tiefsee-Blätterwald.

Ob der große Fisch dem kleinen eine Lektion erteilt hat und wie die wohl ausgesehen hat, bleibt der Phantasie des Betrachters überlassen.
Sparsame Illustrationen charakterisieren die Stimmungslagen der Protagonisten, monochrom pastellfarbene Seiten bringen Ruhe in die aufregende Geschichte – daran haben große wie kleine Zuschauer ihre helle Freude.

Jon Klassen, “Das ist nicht mein Hut”, Nord-Süd Verlag, € 14,95
für Große und Kleine ab 4 Jahren
Übersetzung aus dem Englischen von Thomas Bodmer